محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

335

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

و بار ديگر نهال آرزو در دلهايشان جوانه زد . پادشاه جديد هم تا حدودى نرمش و مدارا نشان داد . هم به مسلمانان و هم به موريسكيها . محاكم تفتيش عقايد هم در آراگون در اثر كوشش برخى از اشراف و سرورانى كه مسلمانان در مزارعشان كار مىكردند از تعقيب و حبس مسلمانان قدرى كوتاه آمد ، ولى اين سياست جز چند سال ادامه نيافت و بار ديگر عناصر مرتجع در دربار و كليسا قدرت يافتند و بار ديگر در دوازدهم مارس سال 1524 م فرمانى صادر شد كه تاكيد مىكرد بايد همه مسلمانانى كه هنوز بر دين خود باقى مانده‌اند مسيحى شوند . و هركس از اين فرمان سر برتابد بايد از اسپانيا اخراج گردد . و هر مسلمانى كه نه به مسيحيت گرايد و نه حاضر به اخراج شود عقوبتش اين است كه در تمام عمر برده شود . و بايد مسجدهاى باقيمانده به كليسا تبديل شوند . در اين هنگام مسلمانان به امپراطور شكايت بردند و خواستار عدالت و حمايت او شدند . بدين‌گونه كه در سال 1526 هيأتى را به مادريد فرستادند تا شكوائيهء خود تسليم امپراطور كنند . امپراطور جمعى از نواب و كشيشان و قاضيان تحقيق را مأمور كرد كه در شكوائيه مسلمانان نظر كنند . مخصوصا تكليف كسانى را كه مسيحى شده‌اند ، روشن كنند كه آيا مسيحى هستند يا نه . محكمه پس از مناقشات بسيار حكمى صادر كرد كه آنان كه مسيحى شده‌اند ايمانشان صحيح و عارى از شائبه نفاق است . از آن پس پادشاه فرمانى صادر كرد و اجازه داد كه همه مسلمانانى كه حتى به اكراه مسيحى شده‌اند حق دارند همانند يك مسيحى در اسپانيا بمانند « 3 » ولى بايد فرزندان خود را به آيين مسيحيت بار آورند و هرگاه از مسيحيت مرتد شوند به مرگ و مصادره محكوم خواهند شد . پادشاه فرمان داد بايد همهء مساجد باقيمانده به كليسا بدل شوند . اين مقررات جديد مورد قبول مسلمانان واقع نشد و در برخى مناطق كه هنوز مسلمان‌نشين بود از جمله در سرقسطه و بلنسيه و ديگر جايها شورشهايى برپا شد ولى

--> ( 3 ) . رجوع كنيد به تاريخ selraM eD كه از تاريخ كنده گرفته شده به نام : . 983 . P . III . V , engapsE ne sebarA sed noitanimoD al ed , tsiH